Госдума приняла изменения в законе «О государственном языке РФ» 16 февраля.
Владимир Пахомов пояснил, что еще в 2005 году в законе о государственном языке был прописан запрет на использование иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.
«Новый закон к этой формулировке добавляет слова, перечень которых содержится в нормативных словарях, то есть там дается просто ссылка на словари. Но не очень понятно, насколько эта дописка сделает норму работающей. Потому что далеко не все иностранные слова успевают попасть в словари, а они русскому языку нужны, и если слова нет в словаре, это еще не значит, что его нельзя использовать», — отметил председатель филологического совета «Тотального диктанта».
Закон направлен на то, чтобы русский язык не оказывался на вторых ролях, например, в рекламе: надпись на русском имела такой же шрифт, размер, цвет, как надпись на английском. «За использование заимствований в живой устной и письменной речи никто никого наказывать не будет», — подчеркнул филолог.
Кроме того, закон устанавливает, что государство будет поддерживать издание словарей и справочников, создание ресурсов, содержащих информацию о нормах русского языка. Закон говорит о проведении, в случае необходимости, лингвистической экспертизы нормативно-правовых актов, чтобы они соответствовали нормам русского языка.